trục chuyền
Définition
- Nom (Technique, Mécanique) :
- Arbre de transmission : Un arbre (généralement une longue barre en acier) qui tourne autour de son propre axe et qui est utilisé pour transmettre le mouvement de rotation d'un moteur à d'autres parties d'une machine.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Động cơ làm quay trục chuyền. (Le moteur fait tourner l'arbre de transmission.)
- Trục chuyền bị gãy nên máy ngừng hoạt động. (L'arbre de transmission étant cassé, la machine a cessé de fonctionner.)
- Cần kiểm tra và bôi trơn trục chuyền định kỳ. (Il faut vérifier et lubrifier régulièrement l'arbre de transmission.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, industriels ou mécaniques. Il désigne spécifiquement un composant dans une chaîne cinématique.
Variantes et mots apparentés
- Trục (nom) : axe, arbre, pivot. Terme général pour un arbre rotatif.
- trục khuỷu : vilebrequin.
- trục cam : arbre à cames.
- Bộ phận chuyền động (nom) : organe de transmission, système de transmission.
Synonymes
- Arbre de transmission : le synonyme technique direct en français.
- Arbre moteur : peut être utilisé dans certains contextes, bien qu'il désigne plus spécifiquement l'arbre sortant du moteur.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.